Wer Latein lernt, stößt früh auf die Personalpronomen. Sie sind kurz, kommen ständig vor und sind im Unterricht, in Klassenarbeiten und beim Latinum ein Dauerbrenner. In diesem Beitrag finden Sie die Formen übersichtlich in Tabellen, dazu Erklärungen und Merkhilfen, die beim Lernen im Jahr 2026 genauso gut funktionieren wie schon vor Jahrzehnten.
Was sind Personalpronomen?
Personalpronomen (persönliche Fürwörter) ersetzen Personen oder Sachen, zum Beispiel “ich”, “du”, “wir” oder “ihr”. Im Lateinischen gibt es eigene Formen nur für die erste und zweite Person. Für die dritte Person wird meist auf das Demonstrativpronomen is, ea, id zurückgegriffen.
Eine Besonderheit: Das Subjektspronomen steht im Lateinischen oft gar nicht. Die Verbendung zeigt bereits die Person an. Amo heißt “ich liebe”, ohne dass ego nötig wäre. Setzt man es doch, wird das Subjekt betont: Ego amo heißt “ICH liebe”.
Tabelle: Personalpronomen der 1. und 2. Person
| Kasus | 1. Person Singular | 2. Person Singular | 1. Person Plural | 2. Person Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ego | tu | nos | vos |
| Genitiv | mei | tui | nostri / nostrum | vestri / vestrum |
| Dativ | mihi | tibi | nobis | vobis |
| Akkusativ | me | te | nos | vos |
| Ablativ | me | te | nobis | vobis |
Deutsche Bedeutung: ego (ich), tu (du), nos (wir), vos (ihr).
Genitiv: nostri oder nostrum?
Beim Plural gibt es im Genitiv jeweils zwei Formen:
- nostri / vestri stehen beim sogenannten Genitivus objectivus, also wenn die Person Ziel einer Empfindung oder Handlung ist. Beispiel: memoria nostri (die Erinnerung an uns).
- nostrum / vestrum stehen beim Genitivus partitivus, also wenn es um einen Teil einer Gruppe geht. Beispiel: multi nostrum (viele von uns).
Merkhilfe: -um wie “Umfang einer Gruppe”, also der Teil vom Ganzen.
Das Reflexivpronomen der 3. Person
Das Reflexivpronomen bezieht sich auf das Subjekt des Satzes zurück und hat keinen Nominativ. Es gilt für Singular und Plural und für alle Geschlechter.
| Kasus | Form |
|---|---|
| Nominativ | (fehlt) |
| Genitiv | sui |
| Dativ | sibi |
| Akkusativ | se (sese) |
| Ablativ | se (sese) |
Beispiel: Puella se laudat. (Das Mädchen lobt sich.)
Die 3. Person: is, ea, id
Für “er, sie, es” verwendet man im Lateinischen das Demonstrativpronomen is, ea, id.
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | is | ea | id |
| Genitiv | eius | eius | eius |
| Dativ | ei | ei | ei |
| Akkusativ | eum | eam | id |
| Ablativ | eo | ea | eo |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ei (ii) | eae | ea |
| Genitiv | eorum | earum | eorum |
| Dativ | eis (iis) | eis (iis) | eis (iis) |
| Akkusativ | eos | eas | ea |
| Ablativ | eis (iis) | eis (iis) | eis (iis) |
Besonderheit: die Endung -cum
Mit der Präposition cum (“mit”) verschmelzen die Pronomen der 1. und 2. Person im Ablativ zu einem Wort:
- mecum (mit mir)
- tecum (mit dir)
- nobiscum (mit uns)
- vobiscum (mit euch)
- secum (mit sich)
Der Gruß Dominus vobiscum (“Der Herr sei mit euch”) ist ein bekanntes Beispiel aus der Liturgie.
Possessivpronomen als Ergänzung
Zu den Personalpronomen gehören die besitzanzeigenden Pronomen, die wie Adjektive der a- und o-Deklination gebildet werden:
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | meus, mea, meum (mein) |
| 2. Singular | tuus, tua, tuum (dein) |
| 3. reflexiv | suus, sua, suum (sein, ihr) |
| 1. Plural | noster, nostra, nostrum (unser) |
| 2. Plural | vester, vestra, vestrum (euer) |
Für “sein, ihr” ohne Rückbezug auf das Subjekt nimmt man den Genitiv von is, also eius (singular) oder eorum / earum (plural).
Typische Fehler und Lerntipps
- Dativ und Ablativ verwechseln. Im Plural sind beide gleich (nobis, vobis). Hier entscheidet der Satzzusammenhang.
- Genitiv-Doppelformen vertauschen. Prägen Sie sich die Faustregel ein: -i für Objekt, -um für Teil.
- Reflexiv und nicht reflexiv vermischen. Bezieht sich das Pronomen auf das Subjekt, steht se / sibi / suus. Sonst steht eum / ei / eius.
- Das Pronomen zu oft setzen. Wer ego oder tu ohne Grund einfügt, ändert die Betonung des Satzes.
Zum Einprägen helfen Karteikarten, Lückentexte und das laute Aufsagen der Reihen. Besonders wirksam ist die Methode, jede Zeile der Tabelle mit einem eigenen Beispielsatz zu verknüpfen, etwa: Mater me amat. Ego te video. Nos vobiscum sumus.
Fazit
Die Personalpronomen sind überschaubar und gut lernbar: zwei eigene Reihen für die 1. und 2. Person, ein Reflexivpronomen und für die 3. Person das Pronomen is, ea, id. Wer die Tabellen sicher beherrscht und die Sonderregeln zu Genitiv, -cum und Reflexivität kennt, hat eine solide Grundlage für Übersetzung und Grammatik.
Weiterführende Informationen:
- Allgemeine Erläuterungen zum Begriff: Personalpronomen auf Wikipedia
- Formen und Bedeutung des Wortes ego: ego im Wiktionary