Wer Latein lernt, begegnet früh den Demonstrativpronomen: hic, iste, ille, is, idem und ipse. Sie gehören zu den häufigsten Wörtern in lateinischen Texten und sind für das sichere Übersetzen unverzichtbar. In diesem Beitrag finden Sie alle wichtigen Formen in kompakten Tabellen, dazu Merkhilfen und Übersetzungstipps, die sich für Schule, Studium und Selbststudium gleichermaßen eignen.
Was sind Demonstrativpronomen?
Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwörter) verweisen auf Personen oder Dinge. Im Deutschen entsprechen ihnen Wörter wie „dieser“, „jener“ oder „derselbe“. Im Lateinischen stimmen sie wie Adjektive in Kasus, Numerus und Genus mit ihrem Bezugswort überein. Sie können als Begleiter eines Nomens stehen (hic liber, „dieses Buch“) oder selbstständig (hic, „dieser hier“). Wer sich zur Terminologie weiter einlesen möchte, findet beim Duden zum Demonstrativpronomen eine knappe Definition.
Überblick: Die sechs wichtigsten Demonstrativpronomen
| Pronomen | Grundbedeutung | Typischer Gebrauch |
|---|---|---|
| hic, haec, hoc | dieser (hier, beim Sprecher) | Nähe zum Sprecher |
| iste, ista, istud | dieser (da, beim Angesprochenen) | Nähe zum Gegenüber, oft abwertend |
| ille, illa, illud | jener | Ferne, auch „jener berühmte“ |
| is, ea, id | dieser, der, er/sie/es | schwach hinweisend, Ersatz für das Personalpronomen der 3. Person |
| idem, eadem, idem | derselbe | Identität |
| ipse, ipsa, ipsum | selbst, persönlich | Betonung |
hic, haec, hoc (dieser)
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | hic | haec | hoc |
| Genitiv | huius | huius | huius |
| Dativ | huic | huic | huic |
| Akkusativ | hunc | hanc | hoc |
| Ablativ | hoc | hac | hoc |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | hi | hae | haec |
| Genitiv | horum | harum | horum |
| Dativ | his | his | his |
| Akkusativ | hos | has | haec |
| Ablativ | his | his | his |
iste, ista, istud (dieser da)
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | iste | ista | istud |
| Genitiv | istius | istius | istius |
| Dativ | isti | isti | isti |
| Akkusativ | istum | istam | istud |
| Ablativ | isto | ista | isto |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | isti | istae | ista |
| Genitiv | istorum | istarum | istorum |
| Dativ | istis | istis | istis |
| Akkusativ | istos | istas | ista |
| Ablativ | istis | istis | istis |
ille, illa, illud (jener)
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ille | illa | illud |
| Genitiv | illius | illius | illius |
| Dativ | illi | illi | illi |
| Akkusativ | illum | illam | illud |
| Ablativ | illo | illa | illo |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | illi | illae | illa |
| Genitiv | illorum | illarum | illorum |
| Dativ | illis | illis | illis |
| Akkusativ | illos | illas | illa |
| Ablativ | illis | illis | illis |
is, ea, id (dieser, der; er, sie, es)
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | is | ea | id |
| Genitiv | eius | eius | eius |
| Dativ | ei | ei | ei |
| Akkusativ | eum | eam | id |
| Ablativ | eo | ea | eo |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ei (ii) | eae | ea |
| Genitiv | eorum | earum | eorum |
| Dativ | eis (iis) | eis (iis) | eis (iis) |
| Akkusativ | eos | eas | ea |
| Ablativ | eis (iis) | eis (iis) | eis (iis) |
idem, eadem, idem (derselbe)
idem wird aus is plus der Endung -dem gebildet. Auffällig sind die Angleichungen im Akkusativ Singular: eundem, eandem statt eumdem, eamdem.
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | idem | eadem | idem |
| Genitiv | eiusdem | eiusdem | eiusdem |
| Dativ | eidem | eidem | eidem |
| Akkusativ | eundem | eandem | idem |
| Ablativ | eodem | eadem | eodem |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | eidem (iidem) | eaedem | eadem |
| Genitiv | eorundem | earundem | eorundem |
| Dativ | eisdem (iisdem) | eisdem (iisdem) | eisdem (iisdem) |
| Akkusativ | eosdem | easdem | eadem |
| Ablativ | eisdem (iisdem) | eisdem (iisdem) | eisdem (iisdem) |
ipse, ipsa, ipsum (selbst)
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ipse | ipsa | ipsum |
| Genitiv | ipsius | ipsius | ipsius |
| Dativ | ipsi | ipsi | ipsi |
| Akkusativ | ipsum | ipsam | ipsum |
| Ablativ | ipso | ipsa | ipso |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ipsi | ipsae | ipsa |
| Genitiv | ipsorum | ipsarum | ipsorum |
| Dativ | ipsis | ipsis | ipsis |
| Akkusativ | ipsos | ipsas | ipsa |
| Ablativ | ipsis | ipsis | ipsis |
Merkhilfen zum schnellen Lernen
Der Genitiv auf -ius und der Dativ auf -i. iste, ille, ipse und die meisten verwandten Pronomen bilden den Genitiv Singular auf -ius und den Dativ Singular auf -i, und zwar in allen drei Geschlechtern. Wer sich diese Regel merkt, spart sich viel Auswendiglernen.
Die Neutrumendung auf -d. Bei iste und ille endet das Neutrum Nominativ und Akkusativ Singular auf -ud (istud, illud), bei is auf -d (id). Diese Besonderheit unterscheidet die Neutra klar von normalen o-Deklinationsformen.
Die Verwechslungsgefahr bei hic. Besonders tückisch sind die identischen Formen: haec kann Nominativ Singular Femininum oder Nominativ und Akkusativ Plural Neutrum sein, hoc kann Nominativ, Akkusativ oder Ablativ Singular Neutrum sein. Hier entscheidet immer der Kontext, vor allem die Kongruenz mit dem Bezugswort.
Die Ähnlichkeit mit der Adjektivdeklination. Außerhalb der genannten Sonderformen folgen iste, ille und ipse der a- und o-Deklination. Wer diese beherrscht, hat bereits den größten Teil der Tabellen im Kopf.
Übersetzungstipps
- hic und ille im Kontrast. Stehen beide im selben Satz, bedeutet hic oft „dieser (der letztgenannte)“ und ille „jener (der erstgenannte)“.
- is als Personalpronomen. Da das Lateinische kein eigenes Personalpronomen der 3. Person kennt, übersetzen Sie is, ea, id häufig mit „er, sie, es“. Der Genitiv eius entspricht dann „sein, ihr“ (nicht reflexiv).
- Reflexiv oder nicht. Für das Reflexivpronomen „sein eigener“ steht suus, nicht eius. Ein häufiger Fehler bei Übersetzungen ins Lateinische.
- ipse betont. ipse wird nie wie „derselbe“ übersetzt, sondern mit „selbst“, „persönlich“ oder „gerade“, etwa in ipse dixit („er selbst hat es gesagt“).
- idem mit Vergleich. Nach idem folgt oft qui, atque oder ac: idem qui bedeutet „derselbe, der“.
Häufige Fehler vermeiden
- hic und hoc im Nominativ nicht mit hunc und hanc verwechseln.
- Die Pluralformen von is (ei oder ii, eis oder iis) sind gleichwertig, Schulbücher bevorzugen aber meist eine Variante.
- Beim Genitiv Plural immer auf das Genus achten: horum, harum, horum.
- Vor dem Lernen der Tabelle zuerst die Deklinationsendungen der a- und o-Deklination wiederholen.
Effektiv üben im Jahr 2026
Tabellen allein bringen wenig, wenn man sie nur liest. Bewährt haben sich diese Methoden:
- Lückentabellen: Tabelle ausdrucken, Formen abdecken und ausfüllen.
- Karteikarten: Auf die Vorderseite „Gen. Pl. fem. von ille“, auf die Rückseite „illarum“.
- Textarbeit: Demonstrativpronomen in kurzen Originaltexten, etwa bei Caesar oder Cicero, markieren und bestimmen.
- Tägliche Wiederholung: Zehn Minuten am Tag wirken besser als eine lange Sitzung pro Woche.
Eine ergänzende Einordnung der Wortart bietet der Wikipedia-Artikel Demonstrativpronomen, der auch Vergleiche mit anderen Sprachen enthält.
Fazit
Die lateinischen Demonstrativpronomen wirken zunächst umfangreich, folgen aber klaren Mustern. Mit den Tabellen in diesem Beitrag, den Merkregeln zum Genitiv auf -ius und zum Dativ auf -i sowie regelmäßigem Üben am Text lassen sich hic, iste, ille, is, idem und ipse zuverlässig beherrschen. Speichern Sie sich diese Seite als Nachschlagewerk und kehren Sie bei Unsicherheiten gerne zu den Tabellen zurück.