Das lateinische Relativpronomen qui, quae, quod taucht in fast jedem Text auf und ist deshalb ein Dauerbrenner in Klassenarbeiten, Klausuren und im Latinum. Wer die Formen sicher beherrscht, erkennt Nebensätze schneller und übersetzt flüssiger. In diesem Beitrag findest du die komplette Tabelle, die wichtigsten Regeln, Beispielsätze und typische Fehlerquellen.
Was ist ein Relativpronomen?
Ein Relativpronomen leitet einen Relativsatz ein und bezieht sich auf ein Wort im übergeordneten Satz, das sogenannte Bezugswort. Im Deutschen sind das der, die, das oder welcher, welche, welches. Im Lateinischen übernimmt diese Aufgabe qui, quae, quod.
Die Tabelle: qui, quae, quod
Singular
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | qui | quae | quod |
| Genitiv | cuius | cuius | cuius |
| Dativ | cui | cui | cui |
| Akkusativ | quem | quam | quod |
| Ablativ | quo | qua | quo |
Plural
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | qui | quae | quae |
| Genitiv | quorum | quarum | quorum |
| Dativ | quibus | quibus | quibus |
| Akkusativ | quos | quas | quae |
| Ablativ | quibus | quibus | quibus |
Die wichtigste Regel: KNG und Kasus
Das Relativpronomen richtet sich in Genus (Geschlecht) und Numerus (Singular oder Plural) nach seinem Bezugswort. Den Kasus bestimmt dagegen seine Aufgabe im Relativsatz selbst, nicht das Bezugswort. Das ist die häufigste Fehlerquelle.
Beispiel: Puella, quam vides, soror mea est. (Das Mädchen, das du siehst, ist meine Schwester.)
- quam ist Femininum Singular, weil puella Femininum Singular ist.
- quam steht im Akkusativ, weil es im Relativsatz das Objekt von vides ist.
Weitere Beispielsätze
- Puer, qui in horto ludit, frater meus est. Der Junge, der im Garten spielt, ist mein Bruder.
- Donum, quod mihi dedisti, mihi valde placet. Das Geschenk, das du mir gegeben hast, gefällt mir sehr.
- Viri, quorum libri clari sunt, a multis laudantur. Die Männer, deren Bücher berühmt sind, werden von vielen gelobt.
- Amici, quibuscum ambulo, mihi carissimi sunt. Die Freunde, mit denen ich spaziere, sind mir sehr lieb.
Sonderform: quocum, quacum, quibuscum
Steht im Ablativ die Präposition cum (mit), wird sie meist an das Relativpronomen angehängt: quocum, quacum, quibuscum. Das ist eine Eigenheit, die in Texten oft vorkommt und in Arbeiten gern abgefragt wird.
Merkhilfen zum Lernen
- Lerne die Tabelle spaltenweise. Die Formen des Plurals Genitiv, Dativ und Ablativ (quorum, quarum, quibus) kennst du vermutlich schon aus anderen Pronomen.
- Achte auf die Doppelformen. quod (Nominativ und Akkusativ Neutrum Singular) sowie quae (Femininum Singular, Nominativ Plural Femininum und Neutrum, Akkusativ Plural Neutrum) sind mehrdeutig. Hier hilft nur der Kontext.
- Gleiche Formen merken. cuius und cui sind in allen drei Geschlechtern identisch, ebenso quibus im Dativ und Ablativ Plural.
- Arbeite mit Karteikarten. Eine Seite mit dem Kasus und Genus, die andere mit der Form, bringt am schnellsten Sicherheit.
Typische Fehler
- Kasus vom Bezugswort übernehmen. Der Kasus kommt aus dem Relativsatz, nicht aus dem Hauptsatz.
- Genitiv falsch übersetzen. cuius heißt „dessen” oder „deren”, je nach Bezugswort.
- Verwechslung mit dem Fragepronomen. Das Interrogativpronomen quis, quid (wer, was) sieht ähnlich aus. Im Nominativ Singular unterscheidet man qui (Relativ) von quis (Frage) am Auftreten im Satz: Das Relativpronomen leitet einen Nebensatz ein, das Fragepronomen eine Frage.
- Relativischer Anschluss übersehen. Am Satzanfang kann qui, quae, quod auch wie ein Demonstrativpronomen übersetzt werden („Dieser”, „Diese”, „Dies”), etwa Quae cum ita sint (Da sich dies so verhält).
Fazit
Mit der Tabelle von qui, quae, quod und der Grundregel „Genus und Numerus vom Bezugswort, Kasus aus dem Relativsatz” bist du für Übersetzungen und Klausuren gut gerüstet. Übe zuerst die Formen und prüfe dann an Beispielsätzen, welchen Kasus das Pronomen im Relativsatz hat. So wird aus der Pflichtübung schnell Routine.
Weiterführende Informationen
- Grundlagen zum Relativpronomen: Wikipedia, Relativpronomen
- Formen und Bedeutung im Nachschlagewerk: Wiktionary, qui
