Sie haben vielleicht gehört, dass Latein eine tote Sprache ist. Dies ist für die meisten Ohren eine starke, negative Aussage. Wissenschaftler verwenden den Begriff jedoch in einem technischen Sinne, der viel Raum für das Leben lässt. Eine tote Sprache ist eine Sprache, die nicht mehr die Muttersprache einer Gemeinschaft ist, auch wenn sie noch auf andere Weise verwendet wird. Nicht umsonst wird Latein stets als tote Sprache bezeichnet.
Einige Sprachen werden auch liturgische Sprachen genannt, weil sie weiterhin in religiösen Kontexten verwendet werden, oder klassische Sprachen, die weiterhin durch eine reiche antike Literatur studiert und gelesen werden. Griechisch, Latein, Chinesisch, Arabisch und Sanskrit gelten als klassische Sprachen. Einige würden sogar Hebräisch und Französisch in diese Liste aufnehmen. Im Gegensatz dazu ist eine ausgestorbene Sprache eine Sprache, die keine Sprecher mehr hat und keine schriftliche Verwendung mehr hat.
Viele juristische, medizinische und wissenschaftliche Begriffe stammen aus dem Lateinischen
Es ist sicherlich richtig, dass viele juristische, medizinische und wissenschaftliche Begriffe tatsächlich aus dem Lateinischen stammen. Es ist sicherlich auch richtig, dass Lateinkenntnisse Ihnen helfen, diese Begriffe zu verstehen.
Die Sache ist jedoch, dass Latein eine extrem komplizierte Sprache ist und für Englischsprachige oft schwer zu lernen ist. Es macht nicht viel Sinn, die ganze Sprache von Anfang bis Ende zu lernen, nur um rechtliche, medizinische und wissenschaftliche Begriffe zu verstehen, wenn Sie nur die eigentlichen Begriffe selbst lernen können. Latein lernen bietet sogar einige Vorteile.
Darüber hinaus ist die Ironie erwähnenswert, dass ein erheblicher Teil der medizinischen und naturwissenschaftlichen Begriffe tatsächlich nicht aus dem Lateinischen, sondern aus dem Altgriechischen stammt. Seltsamerweise hört man jedoch selten jemanden sagen, dass jeder, der in die Wissenschaft oder Medizin geht, Altgriechisch beherrschen muss, um wissenschaftliche und medizinische Terminologie zu verstehen.
Das Erlernen von Latein oder Altgriechisch wird das Verständnis von medizinischem und naturwissenschaftlichem Jargon sicherlich erleichtern, aber das Verständnis von Fachbegriffen allein ist kein wirklicher Grund, eine ganze alte Sprache zu lernen.
Um zum Beispiel den Begriff Habeas Corpus zu verstehen, müssen Sie nur wissen, dass er Sie müssen die Leiche haben bedeutet und sich auf den Rechtsgrundsatz bezieht, dass eine Person nicht im Gefängnis inhaftiert werden kann, es sei denn, die inhaftierende Behörde hat eine rechtliche Begründung.
Sie müssen nicht unbedingt wissen, dass habeas die aktive Konjunktivform der zweiten Person Singular Präsens des Verbs habeo in der zweiten Konjugation ist, was haben bedeutet und in diesem Satz als Jussiv fungiert, oder dass corpus die Singular-Akkusativform von ist das neutrale Substantiv in dritter Deklination corpus, was Körper bedeutet. Alle diese Informationen über die Grammatik sind für die Bedeutung des Satzes im rechtlichen Kontext irrelevant. So können die Hausaufgaben leichter angefertigt werden.
Sollen Kinder heute noch Latein lernen?
Manche Eltern haben Bedenken, dass ihr Kind Latein lernt. Ihre Zögern sind normalerweise: Was wird Latein für ihre Karrieren? und Ist das nicht Zeitverschwendung? Vielleicht haben Sie das Gefühl, Ihr Kind wäre besser dran, Mandarin zu lernen. Sie können – wenn sie eines Tages in China arbeiten wollen.
Aber die Liebe zum Detail und die Schlussfolgerung, die das Erlernen von Latein erfordert, bedeutet, dass es nicht genau wie das Erlernen einer anderen Sprache ist. Aus diesem Grund weist eine Vielzahl von Beweisen darauf hin, dass Kinder, die Latein lernen, einen Vorteil in mehreren anderen akademischen Bereichen haben, die für ein breites Berufsspektrum anwendbar sind. Fun Fact: Wussen Sie, dass Sie im Lateinischen kein einziges Wort finden können, welches mit ß am Ende geschrieben wird?
Latein ist der nächste Schritt nach der Phonetik
Englisch ist eine Mischsprache, eine Verbindung zweier Sprachen – Englisch und Latein. Der Name Englisch kommt von den Angles, die zusammen mit den Sachsen und anderen Barbaren nach dem Fall Roms im 5. Jahrhundert in Großbritannien einfielen. Englisch ist eine germanische Sprache und hatte, da die Deutschen Barbaren sind, meist konkrete, gebräuchliche, alltägliche Wörter, die Kinder lernen zuerst in der Grundschule zu sprechen und zu lesen.
Wir alle verstehen die Bedeutung der Phonetik, des systematischen Studiums der englischen Buchstaben und ihrer Laute. Aber Phonik deckt nur die Hälfte unserer Sprache ab, die englische Hälfte, diese guten alten konkreten Wörter, die die Schüler zuerst sprechen und lesen lernen. Aber dann hören wir auf, obwohl es eine andere Hälfte des Englischen gibt, die einen ganz neuen Satz von Wurzelwörtern, Rechtschreibung und Aussprachemustern hat.
Aber ab der 2. Klasse lernen die Schüler die lateinische Hälfte des Englischen kennen. Lateinische Wörter sind größer, härter, haben mehr Silben, abstraktere Bedeutungen und unterschiedliche Aussprache- und Schreibmuster.
Wie unterrichten wir die lateinische Hälfte des Englischen auf systematische und geordnete Weise, wie wir es mit Phonik tun? Wir nicht. Aber wir sollten. Und der einzige wirklich systematische Weg, das Studium der englischen Sprache nach der Phonik fortzusetzen, besteht darin, Latein zu unterrichten – die Grundlage der lateinischen Hälfte des Englischen.
Lohnt es sich, Latein zu lernen?
Latein kann sich lohnen, wenn man es aus den richtigen Gründen wählt. Wenn Sie in den medizinischen Bereich einsteigen oder in irgendeiner Weise mit der katholischen Kirche verbunden sind, kann dies von Vorteil sein. Der Hauptgrund, Latein zu lernen, ist akademisch, da Latein in der Medizin und im Katholizismus eher geschrieben als gesprochen wird.
Dass eine Sprache schwer zu lernen ist, bedeutet nicht unbedingt, dass es sich nicht lohnt zu lernen, das hängt von anderen Faktoren ab. Ob schulisch oder beruflich, es gibt viele Wege, auf denen eine Sprache eingesetzt werden kann. Um dies mit unserem Thema in Verbindung zu bringen, lohnt es sich, Latein zu lernen?
Viele der durchschnittlichen Überlegungen, die Menschen machen, wenn sie sich entscheiden, eine bestimmte Sprache zu lernen, treffen auf Latein nicht zu, da es eine tote Sprache ist. Aber wenn wir diese für einen Moment beiseite legen, was sind dann andere Zwecke des Lateinlernens, die wir noch finden können?
Weiterführende Literatur
Lohnt es sich noch, heute Latein zu lernen?
Mit dem Latein am Ende? Wieso es sich lohnt, eine „tote Sprache“ zu lernen