Gedicht 38

 

Schlecht geht es Deinem Catull und wirklich erbärmlich,
Cornificus, schlecht und wirklich schlimm,
Und täglich, ja sogar stündlich immer schlimmer!
Hast Du ihn etwas, was das Geringste wäre
Und das Leichteste, durch ein Wort getröstet?
Ich bin sauer auf Dich. Dies trotz meiner Zuneigung!
Sag mir nur ein kleines tröstendes Wörtchen,
Traurig wie Simonides´Tränenlieder.